El ballet “Like Water for Chocolate”, adaptación del exitoso libro de la escritora mexicana Laura Esquivel, “Como agua para chocolate”, se estrenará en la Metropolitan Opera House de Nueva York como parte de la temporada de verano del American Ballet Theatre (ABT), después de presentarse en el Royal Ballet de Londres y en el Segerstrom Center for the Arts en California.

El ABT ha apostado fuertemente por esta producción, con el objetivo de atraer a los fans del libro y la película, así como a aquellos que quizás no estén familiarizados con el ballet. Se presentará durante dos semanas.

Dada la complejidad de la historia de Esquivel, el programa del ballet incluye notas detalladas para ayudar a los espectadores a comprender la trama. El clamado coreógrafo Christopher Wheeldon reconoce que la complejidad de la historia es lo que la hace emocionante.

El elenco principal está encabezado por Cassandra Trenary y Herman Cornejo, y la música original de Joby Talbot se centra en instrumentos mexicanos y algunos de sus géneros regionales.

Trama apasionante

La trama gira en torno a Tita, una joven atrapada en una estricta tradición familiar que le impide casarse y la obliga a cuidar a su madre hasta que muera. Esta situación condena su relación amorosa con Pedro, quien decide casarse con la hermana de Tita solo para poder estar cerca de ella. En medio de su angustia, Tita encuentra una vía de escape en la cocina, donde canaliza su dolor y desencadena resultados mágicos e inesperados.

El libro ha sido traducido a más de 30 idiomas.

Con el objetivo de enriquecer la experiencia musical del ballet, Wheeldon propuso la colaboración de la reconocida directora de orquesta mexicana Alondra de la Parra como asesora musical. Su participación comenzó el año pasado en Londres y ahora dirigirá las primeras cuatro funciones del ballet en Nueva York.